If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
Se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
E poserà la mano sulla testa dell’olocausto, il quale sarà accetto all’Eterno, per fare espiazione per lui.
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Quando offrirete al Signore un sacrificio di ringraziamento, offritelo in modo che sia gradito
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
né accetterete dallo straniero alcuna di queste vittime per offrirla come pane in onore del vostro Dio; essendo mutilate, difettose, non sarebbero gradite per il vostro bene
Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.
Se uno offre al Signore, in sacrificio di comunione, un bovino o un ovino, sia per sciogliere un voto, sia come offerta volontaria, la vittima, perché sia gradita, dovrà essere perfetta: senza difetti
If I write well, I'll be accepted into rabbinical school.
Se scrivo bene, verrò accettato alla scuola per rabbini.
Why fight to be accepted by people you don't actually want to be like?
Perché farsi accettare da persone che non ti interessano?
Firearms and ammunition for hunting and sporting purposes may be accepted as Checked Baggage.
Le armi da caccia e lo sport come anche le munizioni possono essere accettate come bagaglio da stiva.
Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting entities.
Gli enti aggiudicatori che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
Otherwise the payment will not be accepted.
In caso contrario, la struttura non accetterà il pagamento.
That it's time for you to be accepted back.
Che e' ora che tu venga di nuovo accettato. Ecco perche' l'ha fatto.
If you do what is right, will you not be accepted?
Se facessi quello che e' giusto non saresti accettato?
What's more honorable, facing the truth or hiding it to be accepted?
Cos'è più rispettabile? Affrontare la realtà oppure nasconderla per essere accettati?
I have never wanted anything... as much as I wanted to be accepted as an American.
Non ho mai desiderato nulla piu' di quanto volessi essere considerato un americano.
Now step forward, place your hands on the tree, and be accepted by the Ellcrys.
Ora fatevi avanti, mettete le vostre mani sull'albero e siate accettati da Eterea.
But the reason for returns caused by yourself(eg, size, color you choose), cannot be accepted.
Ma la ragione per i ritorni causati da te stesso (ad esempio, taglia, colore che hai scelto), non può essere accettata.
Am I correct in assuming that your attempt to be accepted by Penny's peers is based on your desire to ensure your continuing mating privileges with her?
E' corretta la mia ipotesi secondo cui il tuo tentativo di essere accettato dagli amici di Penny scaturisce dal tuo desiderio di assicurarti il mantenimento dei tuoi privilegi di accoppiamento con lei?
You'll be accepted as long as you're one of the 800 smartest and most accomplished students in the five boroughs.
Vieni accettato se fai parte degli 800 studenti piu' brillanti e affermati dei cinque distretti.
We have a human need for companionship and for close contact to be loved, to be attached to, to be accepted to be seen, to be received for who we are.
Abbiamo un bisogno umano di compagnia e di contatto intimo, di essere amati, di affezionarci, di essere accettati, di esser visti e accettati per ciò che siamo.
Any inaccurate or incomplete registration will not be accepted.
Ogni registrazione inesatta o incompleta non sarà presa in considerazione.
These securities may not be sold nor may offers to buy be accepted prior to the time the registration statement becomes effective.
Questi titoli non possono essere venduti e le offerte di acquisto non possono essere accettate prima dell'entrata in vigore del Documento di registrazione.
4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
4 Poserà la mano sulla testa dell’olocausto, e il Signore lo accetterà come espiazione.
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
«Quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi, sarà gradito come vittima da consumare con il fuoco per il Signore
Will medical certificates, given by doctors in my country of residence, be accepted or recognised – or will my health/injury have to be examined by your own medical experts?
I certificati rilasciati dai medici del mio paese di residenza verranno accettati o riconosciuti oppure il mio stato di salute/le mie lesioni dovranno essere esaminati dai vostri periti medici?
And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities.
E tra 50 anni, tutte le mie attuali idee strampalate verranno considerate verità da comunità scientifiche ed esterne.
The scientific embargo -- a paper has been submitted to "Nature, " hopefully, it will be accepted.
Il tributo alla scienza … se mai sarà presentato alla natura, certamente, sarà accettato.
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Starà sulla fronte di Aronne; Aronne porterà il carico delle colpe che potranno commettere gli Israeliti, in occasione delle offerte sacre da loro presentate. Aronne la porterà sempre sulla sua fronte, per attirare su di essi il favore del Signore
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
Come offerta volontaria potrai presentare un bue o una pecora che abbia un membro troppo lungo o troppo corto; ma come offerta per qualche voto non sarebbe gradita
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
li condurrò sul mio monte santo e li colmerò di gioia nella mia casa di preghiera. I loro olocausti e i loro sacrifici saliranno graditi sul mio altare, perché il mio tempio si chiamerà casa di preghiera per tutti i popoli
If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
Se agisci bene, non dovrai forse tenerlo alto? Ma se non agisci bene, il peccato è accovacciato alla tua porta; verso di te è il suo istinto, ma tu dòminalo
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
il sacerdote agiterà con gesto rituale il covone davanti al Signore, perché sia gradito per il vostro bene; il sacerdote l'agiterà il giorno dopo il sabato
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Ora, ascolta, re mio signore; la mia supplica ti giunga gradita. Non rimandarmi nella casa di Giònata lo scriba, perché io non vi muoia
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
al profeta Geremia e gli dissero: «Ti sia gradita la nostra supplica! Prega per noi il Signore tuo Dio, in favore di tutto questo residuo di popolazione, perché noi siamo rimasti in pochi dopo essere stati molti, come vedi con i tuoi occhi
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
perché io sia liberato dagli infedeli della Giudea e il mio servizio a Gerusalemme torni gradito a quella comunità
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Perciò ci sforziamo, sia dimorando nel corpo sia esulando da esso, di essere a lui graditi
3.0308640003204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito 